卡夫卡、八角枫与那个死里逃生的警察跑出了租书店。警察告诉卡夫卡和八角枫，所有的电话线路都断了。他们站在租书店外，向道路的两边张望，只见之前他们见到的那个队伍如同巡逻一般，走到道路的尽头后，又折返了回来。那个从租书店跑出去的男人走到了队伍的最后，与那些机械地行走的人一起，朝着他们所站的方向走来。
这队伍里的人每走一步，都会发出阵阵咔吱咔吱的关节扭动的声音。他们的脚下带起阵阵冷风，走得昏昏沉沉、惨惨幽幽。只听见轰的一声闷响，整个方才还笼罩在橘色光亮下的街道忽地暗了下来，所有大火都在响声之后熄了。道路上腾起一股形影不定，似雾又似烟的瘴气来。燃