比起坐惯了的轿辇，这算什么？腿伸不开，坐垫薄得略等于无。轿子里还有股复杂的味儿，他找了许久，发现味儿来自于身下坐垫，怕是许久未洗了。他顿时别扭起来，把坐垫扔到轿子一角。
刚才父亲让他换一身没有家纹的衣裳。一桥家是御三卿，特许使用将军家的三叶葵纹。他叫女中寻衣裳，女中有些惊讶，却不敢问。用葵纹是至高无上的恩典，怎么要换没家纹的衣裳呢。
父亲没说，德川治济隐隐猜得到——是要出门，而且是悄悄出门。
换好衣裳，父亲带他从后门出去，丢给他一条绢手巾。父亲又取出一条，胡乱包住了头脸，他也依样画葫芦，把脸包了个结实。好在正值寒冬，看上去像为了御寒，并不十分怪。
父亲急急地走到路口，两个轿夫蹲在路边吞云吐雾。见父亲走近，轿夫站起身，把烟管别在腰间。父亲看了眼轿子，简短地说了什么，一位轿夫飞快跑了，没多久，又引来一辆轿子。
父亲上了轿，挥手让德川治济上后面那辆。刚才父亲轻声说了什么，他没听清，似乎是个地名，柳桥。
虽没去过，德川治济也是知道的。柳桥也是烟花地，论名气