“做父亲的不爱京都吃食，也许万寿姬喜欢呢？”御台所抿着嘴笑。
将军家治做出左右为难的神气，把茶杯捧在手里转了几圈，斩钉截铁地说：“万寿姬若喜欢，只能由她！”
自从将军家治置了侧室，这对夫妻间的谈话有了禁区，只有说到万寿姬时，才能毫无猜忌，才能尽情欢笑。广桥垂下眼，心中默默祈祷：这样的好时光，若能一直持续下去该有多好。
作者有话要说：
啊……再次感到：有存稿多好。
说到京都饮食，从古至今都不太好。
江户时代的人说穿在京都，吃在大阪，这话说得太对。
直到今天，京料理都很捉急——当然，看着很漂亮，中看不中吃。
第57章朝幕
下午是将军家治的工作时间。用完一成不变的午膳，将军家治带着侧用人田沼意次和一众护卫，来到御座间坐地。正是炎夏，御座间门窗悬挂着淡青竹帘，把灼热阳光挡在外面。不过竹帘也挡不住蒸腾的热气，被暴晒了一上午，御座间里热烘烘的，隐隐听见夏蝉的嘶叫声，更让人心烦意乱。
“