黑珍珠号转向东北航线，往南美洲驶去。
但是船上的水手们认为已经不能再从事海盗这份有前途的工作，心中十分失望，士气也特别萎靡。
这一日，天道泉来到姬傲剑的舱室，禀告说，“主人，船上的这些家伙对你不忠。”
自从上了黑珍珠号之后，姬傲剑就让她负责探听水手的对话。天道泉以为主人要自己充当耳目，于是很尽职地去监听其他人的动向。而姬傲剑的本意是要她提升一下外语水平，到了美洲之后能方便办事。
在一个多月的语言环境熏陶下，之前也有点底子，再加上姬傲剑的翻译讲解，天道泉对水手们的谈话渐渐地也能听懂八九不离十。
“哦，这是怎么回事？”
“这些人对不能在海上继续打劫非常不满，言语中多有抱怨。”
姬傲剑笑笑不语。
天道泉又说，“我还听他们私下谈起过，当初在复活节岛上那一晚，他们已经打算好了，如果主人落败，就再换个船长。”
“如果我输给你，那他们投降强者有什么不对吗？”
“在战局未定之前，臣下就想着改换门庭，这对于主公当然就是极大的不忠。再说，就算主人落败了，他们也该先为主人复仇，这才是臣下的本分，怎么能直接就投降呢？”
“听你这么一说，”姬傲剑思索起来，“他们的表现的确很差劲啊。”
天道泉说，“这些海盗太没有气节了，主人最好是把他们全杀了，免得留有后患。”
“这个……”姬傲剑咳了一下，“泉儿，你也知道他们是海盗，和你这样的武士当然是不一样的，对节操的要求不能太高。只要他们没有直接谋划反叛。都还在可容忍范围之内。”
天道泉躬身道，“主人真是心善，对部属实在是太仁慈了。”
“有一点你弄错了。”姬傲剑淡淡道，“这些海盗不是我的部下。”
“那他们是？”
“他们只是战俘。”
天道泉明白了，“原来主人对他们还没有收降。”
姬傲剑正色说道，“我堂堂一个西伯利亚侯，缴获了这条船后。这只船就已归属于本国海军。这些海盗出身不正，品行不端，没经过严格考核，岂会让他们随随便便就成为本国军人。”
天道泉想起了姬傲剑在华夏的身份，十分欢喜，“主人身份尊贵。自不会随意收纳不三不四的贼匪。难怪那日泉儿在岛上杀了许多人，主人一点意见也没有。”
她一直为主人当了海盗船的船长而耿耿于怀，此刻听到主人未视自己为海盗，顿时觉得他的气节如同日月当空，发出万丈光辉。
姬傲剑点头，“自始自终，我只说过我是这条船的船长。可没答应过当‘他们’的船长。”
“泉儿明白了，主人现在使用他们，只是权宜之计，还需要有人来开船干活。”
“如果他们表现好，也未尝不能提前通过政审。”姬傲剑叹气，“可是提供给了他们挖金矿的机会，他们都要嫌弃，真是不成气候啊。”
“这些人是朽木不可雕也。主人不必为他们难过。”
“等到了美洲，这条船就该洗白了。”
又行了一月，黑珍珠号来到了秘鲁的一个港口，进行补给。
一群海盗下了船头，十分憋屈地分头去卖鱼。
好在他们是从一艘黑漆漆的炮舰上下来，个个又是五大三粗，带着刀斧火枪。这副煞气十足的样子明显不是善类，港口上的收购者倒是不敢过于压价。
卖完鱼的海盗们回到码头，却是大吃一惊，左看右看就是找不到自家的黑珍珠号。
有个家伙忽然喊起来。“在那边！在那边！”
其他人一看，大骂起来，“这么白花花的一条船，怎么可能是黑珍珠号，你瞎了眼不成？”
“可是这条船不管大小形状，都和黑珍珠号一模一样。”
“嗯？”
大家反复仔细查看，确认这应该就是黑珍珠号。
可是黑珍珠号怎么会变成一条白船，船上究竟发生了什么事情？
满腹疑虑的海盗小心翼翼地走近，很快就闻到了一股浓烈的染料味道。
等上了船后，登时见到船上的同伴都哭丧着脸，好似刚刚死了家人一般。
姬傲剑正悠闲地在船头张望风景。嗯，南美洲的风情，也算是见识到了。
刚回来的海盗们战战兢兢问，“船长，这是怎么回事？”