卢平苦笑。
“明天这时候，猫头鹰要从家长们那里飞来了。他们不愿意有狼人教他们的孩子，哈利。而且经过昨晚的事情以后，我认为他们是对的。我可能会咬你们之中任何一个人，这种事绝对不能再发生了。”
“您是教过我们的最好的黑魔法防御术课教师!”哈利说，“不要走!”
卢平摇摇头，没有说话。他继续收拾抽屉。然后，当哈利在想理由让他留下时，卢平说：“根据今天早上校长告诉我的内容看，昨晚你救了许多人的命呢，哈利。如果我为什么事情骄傲，那就是你学到了许多东西。告诉我关于你的守护神的事。”
“您怎么会知道的”哈利心烦意乱地问道。
“那还有什么东西能够把摄魂怪赶回去”哈利告诉卢乎发生了什么事。等他说完了，卢平又微笑了。
“对，你爸爸变形的时候总是变成壮鹿的。”他说，“你猜得对，所以我们叫他尖头叉子。”卢平把最后几本书扔进了箱子，关上书桌的抽屉，转身看着哈利。
“给你，我昨天晚上从尖叫棚屋拿回来的。”他说，把隐形衣还给哈利。“还有。。。”他踌躇了一下，然后把那张活点地图也拿了出来。“我不再是你的老师了，所以把这个还你我也不觉得有什么不好。这张地图对我没有用处了，我敢说，你、罗恩和赫敏会给这张地图找到用武之地的。”
哈利接过地图笑了。
“您告诉过我说，月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子会引诱我离开学校，你说过他们会认为这样做很有趣。”
“我们本来是会这样做的，”卢平边说，边伸手去关箱子，“我毫不犹豫地说，如果詹姆的儿子从来没有发现城堡外面的任何秘密通道，詹姆会大失所望的。”
有人敲门。哈利连忙把活点地图和隐形衣塞到衣袋里去。
是邓布利多教授。他看见哈利在这里并不惊奇。
“你的车子在大门口呢，卢平。”他说。
“谢谢你，校长。”
卢平拎起他的旧箱子和那个空水箱。
“好啦，再见。哈利，”他微笑着说，“教你真是一件愉快的事。我觉得我们一定还会见面的。校长，不用送我到大门口了，我自己能行。”
哈利觉得卢平希望尽快离开。
“那么，再见了，卢平。”邓布利多有节制地说。卢平把那空水箱稍微侧了一下，以便和邓布利多握手。然后，卢平对哈利最后点了点头，很快地一笑。就离开了办公室。哈利坐在他的空椅子上，忧郁地看着地板。他听见门关上了，便抬起眼来，邓布利多还在那里。
“干吗那么不高兴呀，哈利”他平静地说，“昨晚以后，你应该为自己感到非常自豪。”
“没有什么两样，”哈利痛苦地说，“小矮星彼得逃走了。”
“没有什么两样吗”邓布利多平静地说，“这可是大大的不一样啊，哈利。你协助发现了真相。你救了一个无辜的人，使他免于可怕的命运。”
可怕。哈利脑子里好像想起了什么东西。比以前更大更可怕。特里劳妮教授的预言!“邓布利多教授，昨天，我在考占卜的时候，特里劳妮教授变得很，很古怪。”
“是吗”邓布利多教授说，“哦？比平时古怪，你的意思是说”
“是啊，她声音变得深沉起来，眼睛不停地转动，她说，她说伏地魔的仆人要在午夜以前重新回到他身边。她说那仆人会帮助他主子重新获得权力。”哈利瞪眼看着邓布利多。
“然后她好像又回到正常状态，她不记得刚才说过的任何东西。她是不是，是不是在作真正的预言呢”邓布利多似乎稍稍有点儿惊讶。
“你知道，哈利，我认为也许是，”他深思着说，“谁会想到这件事呢这把她真正预言的能力提高到二级水平了。我应该给她加工资。”
“但是，我阻止了小天狼星和卢平教授，不让他们杀了小矮星彼得!如果伏地魔重新获得权力，那岂不是我的过失吗”
“不是的，”邓布利多平静地说，“用计时器的时候，你的经历没有教会你什么东西吗，哈利我们行动的后果经常是如此复杂、如此分散，因此，预言未来的确是很困难的事。特里劳妮教授，上帝保佑她，就是活生生的例子。你救了小矮星彼得的命，你这是做了件很高尚的事。”
“不过要是他帮助伏地魔重新得到权力。”
“小矮星彼得的命是你救的。你给伏地魔送去一个欠你恩情的助手。一个巫师救了另外一个巫师的命，他们之间就有了某种联系。如果伏地魔愿意他的仆人欠哈利波特的情，那我一定是大错而特错了。”
“我不要和小矮星彼得之间有什么联系!”哈利说，“他背叛了我的父母!”
“这是魔法的最高、最无法参透的境界，哈利。但是相信我，有朝一日你会因为救过小矮星彼得的命而非常高兴的。”哈利无法想象会有那一天。邓布利多似乎看出了哈利在想什么。
“我很了解你爸爸，在霍格沃茨的时候以及他毕业以后都很了解，哈利，”他温和地说，“我敢肯定，他也会救小矮星彼得的命的。”哈利抬眼看着他。邓布利多不会笑他。他可以告诉邓布利多。
“昨天晚上，我觉得给我召唤守护神的是我爸爸。我的意思是说，我看见我自己在湖对面的时候。我以为我看见他了。”
“很容易犯的错误，