收回前言！哈利想，斯内普就是一个油腻腻的让人讨厌的大蝙蝠！他皱着鼻子，低下头继续抄写，而萨拉查也继续看他的那些“书”——这，是学习。
抄了很久……至少哈利是认为很久了——他整整抄了二十张羊皮纸！
“咳咳！”他咳嗽两声，停下了笔，“斯内普教授。”
“什么？”斯内普专注于那些魔药材料，根本没有转头去看他。
“容我提醒您一句，我已经抄写了三个小时，而萨拉查也看了三个小时的书，”他说，“我想，我们应该休息。”
听了哈利的话，斯内普终于直起腰，把头转到他们那边……书桌上还有很多没有动过的羊皮纸，而在另一边放着一摞……不算很厚的超写过的羊皮纸，这些东西……并不算多，他想着，走了过去，说：“很好，那么，我想你们是否可以回答我一些问题？”说着，拿起了那些翻译好的羊皮纸。
☆、第十章
第十章 懊悔的教授
“很好……非常好。”确如他之前所想的一样，斯内普冷冷地勾起嘴角，用轻蔑地眼神打量了哈利一番，“救世主……显然有着独到的能力，在你翻译了一遍甚至抄写了一遍之后，仍旧达不到一个五岁幼童的水准，或许我该称赞你的能力出众，对么？当然，如果没有脑子也算得上是一种能力的话。”
哈利红透了一张脸。
关于魔药的那些东西，即使是英文的，萨拉查也都记了下来，只是他不会说而已——但是斯内普要求的是写，所以萨拉查绝对体现出了他超强的学习能力！可是哈利就不一样了……他几乎没记住什么，每一个问题对他来说都等于是一种折磨！