令人眼花缭乱——让主持人巴格曼只来得及报出他们的名字——追球手之间飞快敏捷地传递着鲜红的鬼飞球，击球手满场飞奔，将一个个游走球打向对方球员。
哈利目不转睛地盯着望远镜，他按下了一个放慢解说的按钮，镜头上马上就出现了一行紫色的文字——“鹰头进攻阵型”，同时全场响起了震耳欲聋的欢呼尖叫声，冲击着他的耳膜。
赫敏和罗恩兴奋地跳上跳下，欢呼呐喊，哈利看着一个鬼飞球连续传过三个保加利亚追球手，却在最后关头被爱尔兰队员特洛伊抢走，他低下头避开一个飞来的游走球，同时双手一甩，守门员扑球不及，鬼飞球如同一颗炮弹冲过了球环。
“特洛伊进球！20：10，爱尔兰队领先！”
保加利亚找球手的克鲁姆忽然像是发现了金色飞贼似的猛然俯冲，那速度快得如同pēn_shè火箭，让人怀疑他就要这么直直扎入地面。爱尔兰找球手林齐紧跟着他，两人一同快速向下坠落，眼看着他们就要摔在地上，哈利看见克鲁姆猛地一拉扫帚，重新回升，盘旋着飞走了。
而林齐则重重地摔在地上，嘭的一声，整个体育场都听得见，爱尔兰观众席发出一声哀叹。
“傻瓜，克鲁姆是在做假动作啊！”韦斯莱先生遗憾地摇摇头。
“比赛暂停！”巴格曼吼道。一群训练有素的医疗组成员冲过去将林齐抬到架子上，将他带离场内。
哈利赶紧按了场景回放和赛况分析键，又调了调速度盘。只见视野上方出现了一行发亮的紫色字——“朗斯基假动作——牵制危险的找球手”。在克鲁姆及时停止俯冲、林齐重重坠地的时候，哈利发现他全身紧绷，神情专注。他明白了克鲁姆压根没看见金色飞贼，他只是想让林齐模仿他这么做。
哈利从没见过哪个队员像他这样飞，他仿佛不是飞在空中，而是自由地在陆地上行走，急转急停，流畅自如，似乎完全不用依赖什么。
“你再盯着他看信不信我现在就在所有人面前吻你。”恶狠狠的声音在脑海中响起，哈利悻悻地放下望远镜。
“我只是在想我以后能不能也达到这个高度。”
“你以后想当魁地奇运动员？”
“不是……”
“那就没必要。”里德尔干脆地打断他，“有些技能够用就行了。”
“嗯……里德尔，以后有空我们再一起打魁地奇吧？”哈利轻声说道。
“你现在不怕被我碾压了？”里德尔似乎在笑，声音低低哑哑的。
“我一直很想和你当队友试试看……那样一定会很有意思。”哈利似乎有些恍惚。
“其实我也想试试。”
比赛很快就重新开始了。爱尔兰队的球员之间配合相当默契，一个小时之内他们就进了十个球。比赛开始变得不择手段起来。
哈利看着场上各种犯规行为、媚娃和小矮妖相互挑衅掐架、观众呼喊谩骂，不禁膛目结舌。小矮妖们不再那么可爱了，而媚娃的面目也变得狰狞起来。
里德尔倒是一副习以为常的样子，还安慰他要看淡人性之恶。哈利在心中翻了个白眼，觉得这两者根本没什么关系。
克鲁姆最后抓住了金色飞贼，可保加利亚队却以一百六十比一百七十输掉了比赛。
“谁能想到结果是这样的呢！克鲁姆不应该在被爱尔兰队超了一百六十分的时候抓住金色飞贼的！”走在回营地的路上，他们的情绪依然很亢奋，罗恩大声说道。
“他知道他们是赶不上来的，爱尔兰的追球手真的太棒了！他只是在以他自己的方式结束比赛！”哈利评论道。
“噢，他真的挺勇敢的，他被犯规还继续比赛……”
☆、黑魔标记
他们回到帐篷里后才发觉自己是真的累了，很快就倒头大睡。哈利也想立刻就休息，但还是被里德尔纠缠了一个小时，据说是不听话的代价……当他终于沉沉睡去，可没过几个小时，又被里德尔叫起来了。
“哈利！快醒醒！”
“嗯……让我再睡一会儿。”
“哈利——！出事了！”
“别吵了……还让不让人好好休息了……”
衣领猛地被拽起来，呼吸瞬间被堵住。哈利霍然睁眼，推着他的肩膀，出乎他的意料的是里德尔很快就放开了他，似乎这的确只是一种叫他起床的方式。他不知为何内心有些小失落。
“出什么事了？”哈利睡眼惺忪地问里德尔，后者没有回答，只是拉着他一路往外跑。帐篷里的其他人似乎都没有醒来，而夜色中的树林间已经陆陆续续地聚集起了一些人。
夜雾在细细密密的树枝间弥漫扩散，寒冷的风掠过耳边，无孔不入。哈利穿着睡衣就跟着里德尔跑出来了，不由得打了个哆嗦。男孩看了他一眼，取出魔杖给他施了一个升温咒。
哈利的身体总算暖和了一些，他仰起头，头顶星空明亮，像是将燧石洒入罗盘中，而那些夜风也仿佛从星屑的缝隙中吹来，将他温柔包裹。
哈利眨眨眼，他似乎看到了奇怪的东西。有三个人被高高悬在天上，倒立着，面色惊恐。他们似乎不明白发生了什么，口中发出无意义的叫喊，却只引得底下一群蒙面黑衣人的哄笑。
“那是……”哈利声音颤抖。
“那是经营小卖部的麻瓜一家人。”他看向里德尔，却发现他的表情冷漠，仿佛事不关己。
“快去把他们救下来啊！”哈利朝