「普通的……西装？」
山田听到这项指示时不禁反问。
「办公室在大厦里， 一副看起来就像是流氓的男人在那里进进出出，会传出不好的风声。」
嘉藤直截了当地说。虽然山田在心里暗想：「明明就是流氓，还摆什么样子？」不过，他当然不能把这些话说出门。于是在和良太与路彦等人经过一番骚动之后，他总算把西装准备好。
从车站走到大厦的道路平坦宽敞，地上干净得几乎没有一片纸屑，就连擦身而过的许多人都像附有血统书的狗或猫。
他们中途遇到红灯而停下脚步。山田站在嘉藤身旁，蓦地和嘉藤四目相接。「果然佛要金装，人要衣装。」
嘉藤眯起眼，冷淡得和亲切无缘的嘴角冷不防迸出这几个字。
「穿成这副模样，看起来一点都不像背上有刺青的流氓。」
「谢、谢谢。」
看来是已通过少爷随从的这一关，山田总算安下一颗七上八下的心。
嘉藤瞥一眼手表。
「没有时间了，我们边走边说。就像一开始说的一样，你的工作是打杂。」
「是。不管什么工作，我都会赴汤蹈火、在所不辞。」
山田干劲十足地回答，嘉藤却耸耸肩。
「用不着那么拼命，你只要照少爷所说的去做就好。
号志变成绿灯，他们继续迈开步伐。
「你走路的时候要把背挺直。」
在嘉藤的告诫下，山田连忙挺直背脊。不知为何，嘉藤见状却笑了。
「好不容易打扮得人模人样，走路姿势却是一副流氓样，简直是前功尽弃。」
山田羞愧得低下头，只是在心里暗道「我本来就是流氓，有什么办法」。
从车站步行约莫五分钟，他们来到存如高山耸立的高楼大厦前方。这里的大厦有别于闲杂人等能随意出入的廉价公寓，入口不仅有警卫，宽敞得有如网球场的玄关仿佛是高级饭店的大厅。大厅中央的柜台后方站着一名穿西装的男人，那大概是管理员吧？山田一直惶惶不安……害怕和嘉藤一起进入时，只有自己被管理员叫住说「请留步」。
这栋雄伟的高楼大厦里应该住了不少人，但是他们周遭安静无声，没有其他人影，搭电梯的也只有他们两人。向上爬升的电梯高尚且安静，不像他住处的电梯发出喀哒喀哒、仿佛要故障的声音。